春が来たと思ったら、なんだか急に寒くなったリヨン。三寒四温だから春ってことでいいのか。 今日のテストを以って、やっとこさ地獄の必修フランス語がおしまい。 間違えたら食べられてしまいそうなくらい怖い先生だったけど、早稲田での授業以上にフランス…
3月に入ってから手帳を新しくし、毎週のはじめにその週の目標を書くようになった。 今のところ、3週間連続で早寝早起きが目標になっている。 毎日0時までには寝ようと目標を立ててすごすも、なんだかんだ気づくと日付が変わっている。 早寝さえできればその…
きのうGreen Bookを見終えて帰る時のこと。 日が長くなってきたとはいっても、映画館を出る頃にはすっかり暗くなっていた。リヨンでの生活も8ヶ月目となれば日がくれてからの外出も特に怖くはなく、もうすっかり自分のまちだな〜なんて思いながら駅に向かう…
念願のグリーンブック、見てきました 日本では今月上旬に公開されたこの映画、フランスでは２月にはすでに公開されておりもう夜の回しかなかったので慌てて映画館へ。 年始に見た万引き家族に続いて、今年2本目の映画。 Green Bookはフランスでは「Green Boo…
久しぶりに手紙を書いた。 今回は父方の祖母宛てである。 祖母は比較的モダンなおばあちゃんで、スマホも持っているし、LINEもやっている。だからわざわざ時間もお金もかかる手紙を送るよりも、LINE電話で声を聞かせてあげるほうがおばあちゃん孝行だったか…
フランスに来てすぐ始めたこのブログ。 毎日を目標にしながら、気分屋で怠惰な自分に負けてなんだかんだ平均して3〜4日に1回くらいのペースで書いてきた。 私は目立ちたがりな性格で、初めて会う人に対しても自分のことをよく喋る。留学をしているとなれば色…
新年明けてすぐ書いた Bucket List 2019 haru-log.hatenadiary.jp 書いたことに満足してこれまで一度も振り返ってこなかったこのリスト。 38. 本20冊 39. 読んだ本の感想をメモしておく 本20冊ということは平均して月に1冊以上読まないといけないのに今月も…
Bordeaux Short Trip に行ったり、こうしてブログを書いたり楽しいこともいっぱいの留学生活だけど うまくいかないこともしばしば 中でも最近かかえている課題は、プレッシャーをうまく処理できないってこと。 フランスに来るまで自分はプレッシャーに強い方…
ボルドー旅行記も3回目。 La Cite du Vinが面白くて気づけば夕方。お腹がすいた。 BordeauxのスイーツといえばCanele (カヌレ) 最近は日本でもおしゃれなパン屋さんなどで売られているのを見たことがある人も多いのでは。せっかくボルドーまできたので本場の…
乗客の皆さんのうるさすぎるトークショーのおかげでほとんど眠れないままついたボルドー 流石に8時間ともなるとバスに乗っているだけで疲れるし、何よりおなかがすいた。 というわけで腹ごしらえ。 ボルドーの見どころなんてワイン博物館以外にないでしょう…
フランス語だけ勉強していればよかった前期とは違って後期に入ってから忙しく、全然旅行に行っていなかった、それもパリとリヨン以外のフランスを知らないのはあまりに勿体無いということで今回はワインの街、Bordeaux(ボルドー)へ。 フランス南西部に位置す…
前回のブログで書いたZINEを作りたい話、その2 インデザイン(今のところはまだお試し版)をインストールしてみたはいいものの、なにせ使いこなすのに時間がかかっている。このままでは使い方をマスターするだけでお試し期間が終わってしまう。 今はPOPEYEのひ…
フランスでの生活も7ヶ月目。 2月は早かった。 冬休みも明けて、わからないまま過ごしてきた授業でも中間試験の案内があり、現実と向き合わなければいけないことを痛感しはじめた3月。 最近の授業の話。 FLE: 留学生に課せられたフランス語の授業。いつかの…
自分プロジェクトに新項目追加。 「ZINEを作る」 前から自分のフランスでの生活(中でも特に旅行にいった時のことを)どうにかしてまとめたいと思っていたけど、手で作っても自分だけのトラベラーズノートみたいになってしまうし(それはそれで楽しいけど)、そ…
悲観主義は気分に属し、楽観主義は意志に属する 怖い 5日間の一時帰国は思った以上に短いもので、文字通り”あっという間に”過ぎてしまった... 食べたいものは食べたし、会いたい人にも会えた(もっと会いたい人はいたけれど)。 それでもやっぱりフランスに帰…
12月の下旬、前期の期末テストが終わるころには冬休みに一時帰国をしようと決めていた。冬休みの話題になり、一緒に留学にきている友達にその話をすると、だいたい”え、なんで？”と言われる。休みの度に旅行に行っているせいで留学生活を謳歌しているように…
前回は高校に入っての自信喪失期から出発までのことを書いた。 今日はいよいよオーストラリアでの11ヶ月についてかく。 留学する前、高校1年生のぽんこつハルカは オーストラリアでの色々な経験は、自分を強くしてくれる！ と鼻息荒くして飛行機に乗り込んだ…
前回はオーストラリア留学が決まったところまでを書いた。 今日のテーマは"憧れの高校生活と留学" 留学プログラムのメンバーとして正式に選ばれたのは確か6月くらいだったと思う。ちょうどテストや運動会などが続いて学校生活も忙しくなり、部活も3年生が引…
この前、偶然高校の先輩のブログを見つけた。 年齢でいうと私の2つ上で、学年だと3つ上の彼はちょうど就活を終えたこともあってか自身の体験から就活のリアルについて綴っていた。 就活というテーマで、面接や志望動機などいろいろな面から書いていて、その…
初めての一人暮らしだからなのか、それともフランスという環境のせいなのかはわからないけれど、毎日の暮らしの中でのエラーというか、摩擦というか、なんだかうまくいかないちょっとしたことが増えてきた(目立ってきた?)。 ひとつひとつは取るに足らない些…
1月が長い長いと思っていたのにもう2月。 9月にフランスに来てからほぼ毎月、毎週旅行に行っていたけど、1月は特にどこにも行かずにリヨンで過ごしながら、新学期の時間割を組んだりなんだかんだ忙しくしていたと思う。 本当のところは時間割を組むのにそん…
フランス人の学生に混ざって授業を受けること3週間。 これまでは講義形式の授業ばかりでほとんどフランス人学生との関わりはなく、静かに頭を抱えながら過ごしてきた。 唯一の演習形式である英語の翻訳の授業も、比較的小規模であるとはいいながら留学生も多…
長い長いと思っていた1月も気づけば終わっていてもう2月。 授業は3週間ほど前から始まっていて、面白そうだと思う授業に顔を出してみては難しすぎて断念したり、時間割の調整に苦戦したり、そして今日やっと決定した。 時間割 私の通うリヨン第3大学には以下…
早稲田の学生だけでフランス語を勉強していた前期を終えて、後期からはフランス語で授業が始まった。 交換留学生である私たちは、リヨン第3大学に設置されているいろいろな学部の中からマーケティングや哲学、翻訳の授業などを好きに選ぶことができる。そし…
今年の映画一本目はカンヌ映画祭でパルム・ドールを受賞した万引き家族(フランス語ではUne Affaire de Famille)。みようと思いながら見ないままフランスにきて今日やっと見た。 VOST(Version Originale ＋ Sub Title)で見たためフランス字幕に日本語の音声。…
-今年やりたい100のこと- フランスでは(ヨーロッパでは?)お正月はさして重要ではないようで、もう2日になるのに新年が明けた感が全くない。 留学生活も残り半年。フランスでも日本に帰ってからもまだまだやりたいことはたくさんある、ということでBucket Lis…
2019年、あけましておめでとうございます！ 日本より8時間遅れてフランスにもお正月がやってきた。 このお正月休みに一時帰国としようかとも思ったけれど結局リヨンで友達と過ごす年末年始でした。 1週間の旅行を終えて帰ってきたのが30日の夜だったので大晦…
期末テストも無事終わり、クリスマス休みに突入。 かねてから計画していた、クリスマスイヴである24日から30日までの1週間旅行。まず1カ国目はブダペスト/ハンガリー。 フォリント? リヨンはサンテグジュペリ空港からブリュッセル空港での乗り継ぎを経て、16…
日が暮れるのも早くなり、どんどんと冬が近づくこの頃。ずっとずっと行きたかったクリスマスマーケットに行ってきました！ モンブランを眼下にひとっとび 今回はLyon Saint Expery 空港からMunchen空港までLufthansa航空を利用。留学生活が始まってから初め…
ポルトガル旅行をしているうちにフランスでの留学生活も3ヶ月目に突入していた。11月は本当に飛ぶようにすぎて、何をしたか全然覚えていない。 お金 やや浪費気味。反省。 来て間もないころは生きるのに最低限の食料を買っていたのだけど、3ヶ月目にもなると…
